“Every school and college that receives federal money must teach about the Constitution on Sept. 17, the day the document was adopted in 1787.”